1 00:00:21,593 --> 00:00:23,653 اذهب معه. ستيفي، أريدك أن تذهب. 2 00:00:23,753 --> 00:00:26,412 - باتي! - يذهب! 3 00:00:26,512 --> 00:00:27,692 ما هذا؟ 4 00:00:27,792 --> 00:00:29,132 الأفعال والخطط والموافقات 5 00:00:29,232 --> 00:00:31,852 لهذا هنا سقيفة القارب ليتم تحويلها إلى عمل تجاري. 6 00:00:31,952 --> 00:00:33,952 حفظة المكتشفين. 7 00:00:37,392 --> 00:00:40,411 يجب ألا تقترب أبدًا من مايكل حتى يصل 8 00:00:40,511 --> 00:00:41,731 سن البلوغ، 9 00:00:41,831 --> 00:00:44,371 التي في الدولة نيو ساوث ويلز هو 21. 10 00:00:44,471 --> 00:00:48,631 شيلا، إذا كنت أضيع وقتي، فقط أخبرني. سأتركك وحدك. 11 00:00:50,111 --> 00:00:52,370 نصف عارية على شاشة التلفزيون وأكتشف ذلك من رئيسي. 12 00:00:52,470 --> 00:00:54,410 لذلك كل شيء على ما يرام عندما أكون الزوجة القوية 13 00:00:54,510 --> 00:00:57,670 ولكن ليس عندما أقف وأكون شخصيتي. 14 00:02:01,745 --> 00:02:03,745 باتي؟ 15 00:02:18,304 --> 00:02:20,303 باتي؟ 16 00:02:20,743 --> 00:02:22,743 باتي! 17 00:02:23,543 --> 00:02:25,543 ماذا تفعل؟ 18 00:02:26,783 --> 00:02:28,783 باتي! 19 00:02:30,103 --> 00:02:33,822 اسكت، أمي. الماء، هو الوحيد الشيء الذي يجعلها تنام 20 00:02:35,462 --> 00:02:37,662 لا أستطيع أن أصدق لقد حصلت عليها في الواقع. 21 00:02:38,662 --> 00:02:40,662 انها سلمية جدا. 22 00:02:42,422 --> 00:02:44,421 هي. 23 00:02:51,061 --> 00:02:54,721 اعتدت أن آخذك حتى نهاية شارعنا 24 00:02:54,821 --> 00:02:56,640 والوقوف في الخارج مباشرة مصانع الصلب, 25 00:02:56,740 --> 00:02:59,440 والآلات ليلا اعتاد أن يصدر هذا الضجيج الغريب، 26 00:02:59,540 --> 00:03:00,920 مثل ، ارم ، 27 00:03:01,020 --> 00:03:05,120 وومف... وومف... وومف! 28 00:03:05,220 --> 00:03:06,560 عفوًا! 29 00:03:06,660 --> 00:03:08,860 إنها تعرف عقلها، هذا. 30 00:03:10,339 --> 00:03:12,279 ها أنت ذا. 31 00:03:12,379 --> 00:03:13,919 في سبيل الله، باتي، ماذا قلت لك؟ 32 00:03:14,019 --> 00:03:15,959 أنت بحاجة للحفاظ على خاتمك. الآن ذهب ستيفي، 33 00:03:16,059 --> 00:03:17,919 عليك أن تكون أكثر حذرا. 34 00:03:18,019 --> 00:03:19,719 سأذهب للحصول على بعض النوم 35 00:03:19,819 --> 00:03:22,458 قبل أن نبدأ جميعا التحميص حتى الموت في تلك العلبة. 36 00:03:28,498 --> 00:03:29,598 أستراليا. 37 00:03:29,698 --> 00:03:31,078 مكان عظيم للعائلات. 38 00:03:31,178 --> 00:03:34,837 أستراليا أرض جديدة مثيرة، دولة في العالم الحديث. 39 00:03:34,937 --> 00:03:40,117 قم بإنشاء منزل حقيقي لعائلتك، مكان جيد للنمو. 40 00:03:40,217 --> 00:03:42,277 هناك مستقبل مشرق. 41 00:03:42,377 --> 00:03:44,477 تعال إلى الجانب المشمس. 42 00:03:44,577 --> 00:03:48,756 تكلفة الرحلة في منتصف الطريق حول العالم بـ 10 جنيهات إسترلينية. 43 00:03:48,856 --> 00:03:52,176 - ابحث عن بداية جديدة. - في طريقك إلى أستراليا. 44 00:04:07,295 --> 00:04:10,895 بيتر، فقط لعلمك، الفتيات يحبون حقا أن يحدق بهم. 45 00:04:11,895 --> 00:04:13,474 لم أكن أحدق. 46 00:04:13,574 --> 00:04:16,194 ♪ طائران صغيران يجلس في شجرة 47 00:04:16,294 --> 00:04:18,754 ♪ K-I-S-S-I-N-G! ♪ 48 00:04:18,854 --> 00:04:22,914 نعم، حسناً، النكتة عليك، لأن الطيور في الواقع لا تستطيع التقبيل. 49 00:04:23,014 --> 00:04:25,333 لديهم مناقير، لذلك هم نظّف ريش بعضنا البعض. 50 00:04:30,053 --> 00:04:32,033 - اتركه وشأنه، هل ستفعل؟ - وقال انه ستعمل على جعل أحمق 51 00:04:32,133 --> 00:04:33,953 خارج نفسه. إنها أكبر سناً بكثير. 52 00:04:34,053 --> 00:04:37,253 ثم دعه يخدع خارج نفسه. جزء من النمو. 53 00:04:43,252 --> 00:04:45,552 طعامك بارد كالحجر يا عزيزتي. 54 00:04:45,652 --> 00:04:48,272 نعم، حسنا، لا بد لي من ذلك دفع المتجر حيث أستطيع. 55 00:04:48,372 --> 00:04:50,851 يجب أن يكون لطيفًا أن تشعر بالفائدة. 56 00:04:56,971 --> 00:04:59,971 - حسنًا، كنا نعلم أن الأمر سيكون صعبًا. - نعم، ولكن ليس بهذه الصعوبة. 57 00:05:02,770 --> 00:05:04,770 الحق، أنا خارج. 58 00:05:05,730 --> 00:05:08,310 أوه، بالمناسبة، لا بد لي من العمل في وقت متأخر الليلة. 59 00:05:08,410 --> 00:05:10,870 - كيف ذلك؟ - دوران المخزون. 60 00:05:10,970 --> 00:05:13,250 دوران المخزون. صحيح... 61 00:05:15,889 --> 00:05:17,889 أراك يا بيتر، يا فتى. 62 00:05:26,729 --> 00:05:28,728 هيا، هيا! 63 00:05:50,847 --> 00:05:53,786 أوه! لقد جئت. ادخل. 64 00:05:53,886 --> 00:05:55,886 شكرا لك. 65 00:05:58,406 --> 00:06:02,666 الجميع، اسمحوا لي أن أقدم آني روبرتس من قسم أخبار لاري. 66 00:06:02,766 --> 00:06:06,065 سعدت بلقائك، آني. اعتقدت أنك كنت جريئا جدا. 67 00:06:06,165 --> 00:06:08,305 لقد كان بمثابة منشط لنا جميعاً، أليس كذلك؟ 68 00:06:08,405 --> 00:06:10,945 منشط مطلق. لقد سرقت العرض حقًا. 69 00:06:11,045 --> 00:06:12,945 شكرًا لك. 70 00:06:13,045 --> 00:06:14,345 وكنا أيضا الدولة الأولى 71 00:06:14,445 --> 00:06:16,225 للسماح للنساء للوقوف في وجه الحكومة. 72 00:06:16,325 --> 00:06:17,984 ولدينا عدد النساء السياسيات أكبر من... 73 00:06:18,084 --> 00:06:19,984 نعم ولكن ما هي هؤلاء النساء في الحكومة 74 00:06:20,084 --> 00:06:21,864 في الواقع تفعل لبقيتنا؟ 75 00:06:21,964 --> 00:06:23,944 لقد قمت بإدارة مصنع خلال الحرب. 76 00:06:24,044 --> 00:06:25,584 لقد عملت في وزارة الدفاع. 77 00:06:25,684 --> 00:06:27,904 سارة قادت القطارات في سبيل الله. 78 00:06:28,004 --> 00:06:31,543 والآن يفترض بنا جميعًا أن نفعل ذلك البقاء في المنزل الحياكة 79 00:06:31,643 --> 00:06:33,503 والوسائد الممتلئة. 80 00:06:33,603 --> 00:06:36,363 ماذا عنك، آني؟ ماذا فعلت في الحرب؟ 81 00:06:37,363 --> 00:06:41,663 عملت في مخبز. والخباز كان، ارم... لقد كان لطيفًا جدًا، 82 00:06:41,763 --> 00:06:44,002 علمتني كيف أقود الشاحنة. 83 00:06:47,122 --> 00:06:49,862 لكن، كما تعلمون، أنا...لقد فعلت الفرص هنا في أستراليا 84 00:06:49,962 --> 00:06:51,742 أنني لن أعود إلى المنزل. 85 00:06:51,842 --> 00:06:55,222 لذلك يمكنك أن تقول أن النساء هنا هل تتمتع بحرية أكبر مما هي عليه في بريطانيا؟ 86 00:06:55,322 --> 00:06:57,321 في بعض النواحي، نعم. 87 00:06:58,321 --> 00:07:00,261 ولكن بعد ذلك بطرق أخرى، لا. 88 00:07:00,361 --> 00:07:02,981 كما هو الحال في إنجلترا، الرجال والنساء نشرب معًا 89 00:07:03,081 --> 00:07:04,621 ولا أحد يرف له جفن. 90 00:07:04,721 --> 00:07:07,781 ولكن هنا لديك السادة الخاص بك الحانات وصالات السيدات الخاصة بك 91 00:07:07,881 --> 00:07:11,700 وانفصل الجميع. أنا لا أفهم ذلك حقًا. 92 00:07:11,800 --> 00:07:14,340 حتى يتمكنوا من التحدث عنا، أفترض. 93 00:07:14,440 --> 00:07:18,340 لقد مررت في كثير من الأحيان عبر تلك القضبان وتساءلت في نفسي 94 00:07:18,440 --> 00:07:21,099 ماذا سيحدث لو مشيت للتو هناك وطلبت لنفسي شراب الروم. 95 00:07:21,199 --> 00:07:23,019 يجب أن تحاول ذلك. 96 00:07:23,119 --> 00:07:24,979 ربما سأفعل. 97 00:07:25,079 --> 00:07:27,079 سوف آتي معك. 98 00:07:27,839 --> 00:07:29,839 وأنا كذلك. 99 00:07:32,919 --> 00:07:36,858 ث-حسنًا، علينا أن نفكر في الأمر. لا أريد أن يتم القبض علينا. 100 00:07:36,958 --> 00:07:40,078 أنت على حق. يحتاج بالتأكيد بعض التفكير الجاد. 101 00:07:41,078 --> 00:07:44,458 ثم مرة أخرى، الأفكار يمكن أن تغير الإجراءات... 102 00:07:44,558 --> 00:07:46,837 ...ولكن الأفعال يمكن أن تغير الأفكار. 103 00:07:53,717 --> 00:07:56,957 من أنت بحق الجحيم، وماذا تفعل في كوخي؟ 104 00:08:01,516 --> 00:08:03,576 - كوخك؟ - صحيح. 105 00:08:03,676 --> 00:08:06,016 زوجي، آرثر فارثينجتون، تركها لي. 106 00:08:06,116 --> 00:08:10,416 إذن أنت تتعدى على ممتلكات الغير. الآن، أنا لا أعرف الكثير عنكم أيها الناس، 107 00:08:10,516 --> 00:08:12,515 لكنني أعرف لا ينبغي أن تكون هنا. 108 00:08:13,875 --> 00:08:16,635 - أنت زوجة آرتي. - مم هم. 109 00:08:17,875 --> 00:08:19,535 لم يذكرك قط. 110 00:08:19,635 --> 00:08:21,635 ومن المضحك بما فيه الكفاية، لم يذكرك قط. 111 00:08:35,794 --> 00:08:37,453 هل تنام هنا؟ 112 00:08:37,553 --> 00:08:40,953 - لا. - إذن فيما تستخدمه؟ 113 00:08:42,153 --> 00:08:44,373 لا أقصد أن أتكلم بالسوء من الموتى، لكن آرتي أخبرني 114 00:08:44,473 --> 00:08:46,973 أنك ماتت أثناء الحرب. 115 00:08:47,073 --> 00:08:48,413 - هل هو الآن؟ - لقد فعل. 116 00:08:48,513 --> 00:08:51,812 لقد أخبرني بأشياء كثيرة، لأنه استأجرني وصديقا 117 00:08:51,912 --> 00:08:55,272 لتحويل كوخ الشاطئ هذا في أعمال أحلامه. 118 00:08:57,312 --> 00:09:00,292 حسنًا، هل أبدو ميتًا؟ 119 00:09:00,392 --> 00:09:03,011 لا، أنا أرملته، 120 00:09:03,111 --> 00:09:06,031 ولقد جئت فقط عندما سمعت برحيله. 121 00:09:08,191 --> 00:09:10,511 أنا ماجي، بالمناسبة. 122 00:09:12,871 --> 00:09:14,870 أنا رون. 123 00:09:22,550 --> 00:09:26,190 لذلك حلمه هذا ماذا كان يخطط؟ 124 00:09:27,509 --> 00:09:29,809 - متجر السمك والبطاطا المقلية. - السمك والبطاطا؟ 125 00:09:29,909 --> 00:09:32,809 وقال التقليد الإنجليزي. السمك والبطاطا على الواجهة البحرية. 126 00:09:32,909 --> 00:09:34,949 صحيح بما فيه الكفاية. الأيرلندية كذلك. 127 00:09:36,509 --> 00:09:39,748 مم. إنها ليست فكرة سيئة. 128 00:09:41,308 --> 00:09:43,388 إنها مكان جميل لذلك. 129 00:09:44,868 --> 00:09:46,648 كن ناجحًا مع الناس حيث أقيم. 130 00:09:46,748 --> 00:09:48,948 - أين هذا؟ جالجووني؟ - مم. 131 00:09:50,508 --> 00:09:52,327 في سريري آرتي، رحمه الله. 132 00:09:52,427 --> 00:09:55,047 ثم ستعرف تيري روبرتس. 133 00:09:55,147 --> 00:09:58,467 لقد كان أفضل صديق لآرتي والرجل الآخر المعني. 134 00:10:09,706 --> 00:10:13,446 كل ما يملكه يأتي إلي. 135 00:10:13,546 --> 00:10:15,566 الأفعال لهذا العقار. 136 00:10:15,666 --> 00:10:17,705 لا يمكنك أن تكون هنا بدونهم. 137 00:10:18,705 --> 00:10:20,705 إنهم ملكي. 138 00:10:35,344 --> 00:10:37,464 يا رجل. دعنا نذهب. 139 00:10:48,463 --> 00:10:51,043 - هل ما زلت تريد أن تفعل ذلك؟ - آني روبرتس، 140 00:10:51,143 --> 00:10:54,383 لقد كنت على شاشة التلفزيون يرتدي أكثر بقليل من السيدة جوديفا. 141 00:10:55,462 --> 00:10:57,462 هذا لا شيء. 142 00:11:01,702 --> 00:11:03,282 يمين. 143 00:11:14,741 --> 00:11:16,481 ثلاثة ويسكي، من فضلك. 144 00:11:16,581 --> 00:11:19,801 الآن، الآن، أيها السيدات! أنت تعرف أفضل من هذا. 145 00:11:19,901 --> 00:11:21,000 قبالة لك البوب. 146 00:11:21,100 --> 00:11:23,100 مشروب واحد فقط. هذا كل ما نطلبه. 147 00:11:24,820 --> 00:11:26,080 ما رأيكم يا أولاد؟ 148 00:11:28,860 --> 00:11:30,860 تعال! 149 00:11:31,420 --> 00:11:33,559 -واحدة فقط. -حسنا، هناك تذهب. 150 00:11:33,659 --> 00:11:36,419 مشروب واحد. وهذا هو الكثير الخاص بك. 151 00:11:45,178 --> 00:11:48,678 حسنًا ، لقد سار الأمر بشكل أفضل من ذلك المتوقع! هتاف الفتيات. 152 00:11:48,778 --> 00:11:50,778 - هتافات. - هتافات. 153 00:11:51,698 --> 00:11:53,698 اخرج بمفردك إذن؟ 154 00:11:56,698 --> 00:11:58,517 اه. 155 00:11:58,617 --> 00:12:02,077 يمكنك أن ترى أننا جميعا متزوجون. هنا فقط من أجل الشراب، هذا كل شيء. 156 00:12:02,177 --> 00:12:04,157 أوه، حصلت على بوم هنا، الأولاد! 157 00:12:05,537 --> 00:12:07,537 لم يسبق لي أن حصلت على بوم. 158 00:12:12,456 --> 00:12:13,596 هل تمانع 159 00:12:13,696 --> 00:12:16,636 كان لدي امرأة هولندية ذات مرة. وامرأة من داروين، 160 00:12:16,736 --> 00:12:18,676 لكن... أرادت مني أن أتظاهر كان شقيقها. 161 00:12:22,896 --> 00:12:25,095 ما اسمك يا رائع؟ 162 00:12:26,455 --> 00:12:27,795 آني. 163 00:12:27,895 --> 00:12:29,035 آني! 164 00:12:29,135 --> 00:12:32,175 آني، احصل على بندقيتك! يهاو! 165 00:12:33,255 --> 00:12:35,474 سأكون حصانك، راعية البقر. 166 00:12:35,574 --> 00:12:37,314 تسلق هناك. 167 00:12:37,414 --> 00:12:39,954 دائخ ، آني! هيا، تسلق على متن الطائرة! 168 00:12:40,054 --> 00:12:42,354 اركبني. ركوب لي، آني! 169 00:12:42,454 --> 00:12:44,554 هيا يا شباب. 170 00:12:44,654 --> 00:12:46,654 ركوب لي! 171 00:12:52,493 --> 00:12:53,753 إلى أين أنتن ذاهبات؟ 172 00:12:53,853 --> 00:12:55,753 قلت أنك تريد مشروبًا. 173 00:12:55,853 --> 00:12:58,433 - من فضلك اسمح لنا بالمرور. - هل تريد الرحيل؟ 174 00:12:58,533 --> 00:13:03,792 هذا غريب، لأنك أولاً تريد أن تأتي إلى حانة الرجال لدينا. 175 00:13:03,892 --> 00:13:06,912 وعندما نصبح ودودين وأطلب منك الانضمام إلى المرح، 176 00:13:07,012 --> 00:13:09,012 فجأة تريد الرحيل؟ 177 00:13:09,612 --> 00:13:11,392 هيا يا شباب. هذا ليس مضحكا. 178 00:13:11,492 --> 00:13:13,491 "تشاب، هذا ليس مضحكا." 179 00:13:15,171 --> 00:13:17,171 لقد أردت البقاء يا بوم. 180 00:13:18,051 --> 00:13:20,051 لذا ابق. 181 00:13:21,451 --> 00:13:23,751 - هيا يا سيدات. - ماذا جرى؟ 182 00:13:23,851 --> 00:13:27,190 أنت فقط ذاهب ل قف هناك، أليس كذلك؟ 183 00:13:27,290 --> 00:13:29,610 أخبر عملائك أن يتصرفوا بشكل دموي. 184 00:13:35,330 --> 00:13:37,550 يمكنك المغادرة. بالطبع يمكنك المغادرة. 185 00:13:37,650 --> 00:13:39,509 لكنك تغادر من الباب الخلفي. 186 00:13:39,609 --> 00:13:42,089 لا أريد أي سيدات أخريات الحصول على نفس الفكرة. 187 00:13:52,528 --> 00:13:54,908 لا، لا، لا، لا، لا، لا! 188 00:13:55,008 --> 00:13:56,548 أين الباب؟ 189 00:13:56,648 --> 00:14:00,088 ماذا تفعل؟ أين الباب؟ 190 00:14:04,127 --> 00:14:06,127 فتى. 191 00:14:08,967 --> 00:14:10,967 تيري؟ 192 00:14:12,807 --> 00:14:14,507 - رون؟ - قابلني من الخلف. 193 00:14:14,607 --> 00:14:16,606 خمس دقائق. 194 00:14:19,166 --> 00:14:21,426 هل كان ارتي متزوجا؟ 195 00:14:21,526 --> 00:14:22,666 متزوج؟ 196 00:14:22,766 --> 00:14:25,386 اعتقدت أنه كان يرى بعض المرأة الألمانية. 197 00:14:25,486 --> 00:14:27,926 لقد كان. فيرونيكا. غاغا لها. 198 00:14:29,565 --> 00:14:31,705 ظهرت امرأة يدعي أنها زوجته. 199 00:14:31,805 --> 00:14:32,985 كيف تبدو؟ 200 00:14:33,085 --> 00:14:35,505 الأيرلندية. شعر داكن. 201 00:14:35,605 --> 00:14:38,345 يقول اسمها ماجي. لقد وصلت للتو. 202 00:14:38,445 --> 00:14:41,304 إنها تتمسك بالأفعال يا (تيري) قائلة إنها تريدنا أن نخرج. 203 00:14:41,404 --> 00:14:43,704 قالت إنها تعيش هنا. لكن عندما ذكرت اسمك 204 00:14:43,804 --> 00:14:46,184 - لقد حصلت على كل شيء عملي. - الوحيد... 205 00:14:46,284 --> 00:14:50,344 ...ماجي التي وصلت إلى هنا هي ماجي سكينر. توفي زوجها، 206 00:14:50,444 --> 00:14:52,984 لكن اسمه كان سيدني، وكان نعيق على القارب. 207 00:14:53,084 --> 00:14:56,203 سأحتاجك لتكتشف ذلك ما تلعبه هذه المرأة. 208 00:15:05,723 --> 00:15:08,002 ماذا يعتقدون أنهم يفعلون؟ هذا جنون دموي. 209 00:15:12,442 --> 00:15:15,962 سأسمح لك بالخروج إذا كان أزواجك توافق على المجيء واصطحابك إلى المنزل. 210 00:15:20,641 --> 00:15:23,721 لقد جعلونا نبدو كالحمقى، أليس كذلك؟ 211 00:15:29,361 --> 00:15:31,181 تيري؟ 212 00:15:31,281 --> 00:15:34,220 لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية من حانة في المدينة. 213 00:15:34,320 --> 00:15:36,600 هناك مشكلة صغيرة مع آني. 214 00:15:47,119 --> 00:15:49,119 لا تبدو حزينا جدا! 215 00:15:50,679 --> 00:15:51,859 لمن كانت هذه الفكرة؟ 216 00:15:51,959 --> 00:15:53,299 دعنا فقط نخرج من هنا، من فضلك. 217 00:15:53,399 --> 00:15:55,919 إبقاء زوجتك في الطابور في المرة القادمة يا صديقي. 218 00:16:02,398 --> 00:16:05,438 - أين كنت؟ - فقط خارجا مع الأصدقاء. 219 00:16:22,356 --> 00:16:24,556 أولاً أعمال البيكيني، والآن هذا. 220 00:16:26,116 --> 00:16:27,496 ما الذي تحاول إثباته؟ 221 00:16:27,596 --> 00:16:29,596 هل يمكننا ألا نتحدث عن هذا الآن؟ 222 00:16:30,836 --> 00:16:34,016 هذا الرجل هناك يخبرني أن أبقي زوجتي في الطابور. 223 00:16:34,116 --> 00:16:36,115 كان يجب أن أسأله - كيف؟! 224 00:16:37,075 --> 00:16:39,555 وأنا لا أعرف حتى ماذا تريد. 225 00:16:41,035 --> 00:16:45,935 أنا أجني أموالاً جيدة نحاول أن نوفر لنا منزلًا جديدًا، 226 00:16:46,035 --> 00:16:49,194 من أجلكم أيها الأطفال وحفيدنا. 227 00:16:50,834 --> 00:16:52,854 كان بإمكان هؤلاء الرجال أن يفعلوا أي شيء. 228 00:16:52,954 --> 00:16:54,954 يمكن أن يكون ذلك ذهبت إلى أي مكان، آني. 229 00:16:56,954 --> 00:16:58,954 ما هو الخطأ؟ 230 00:17:01,553 --> 00:17:03,913 - لا شئ. - فلماذا لست سعيدا؟ 231 00:17:05,993 --> 00:17:07,993 أنا أكون. 232 00:17:08,513 --> 00:17:10,493 إذن ماذا يحدث؟ 233 00:17:10,593 --> 00:17:13,572 لأنني سأخبرك كيف أرى ذلك؟ 234 00:17:13,672 --> 00:17:17,172 أنت في حاجة إليها. لكن لا حيث تعتقد أنك في حاجة إليها. 235 00:17:17,272 --> 00:17:19,452 أنت مطلوب هنا. 236 00:17:19,552 --> 00:17:23,572 إنها تحتاجك. الطفلة مريم تحتاجك. أنا بحاجة إليك. أنت بالكاد في الجوار. 237 00:17:23,672 --> 00:17:25,531 - الآن، هذا ليس عادلا. - لست كذلك يا حبيبي. 238 00:17:25,631 --> 00:17:27,051 أنت خارج مع مارلين 239 00:17:27,151 --> 00:17:29,931 أو من كانت حقائب اليد الفاخرة الليلة. 240 00:17:30,031 --> 00:17:32,011 ابنتك وحدها. 241 00:17:32,111 --> 00:17:35,891 أم غير متزوجة تحاول التأقلم مع دولة أجنبية مع طفل حديث الولادة؟ 242 00:17:35,991 --> 00:17:38,810 إذن أنت تقول أنني عديم الفائدة، هل هذا كل شيء؟ الذي أتركه 243 00:17:38,910 --> 00:17:41,350 - ابنتي الخاصة إلى أسفل؟ - لا، أنا لا أقول ذلك. 244 00:17:44,310 --> 00:17:46,310 أنا فقط أقول... 245 00:17:46,830 --> 00:17:48,850 ...يمكنك أن تكون هنا أكثر. 246 00:17:48,950 --> 00:17:51,169 انا أقول... 247 00:17:51,269 --> 00:17:54,289 ...إذا كنت مضطربًا، فهناك الكثير يمكنك وضع طاقتك فيه 248 00:17:54,389 --> 00:17:58,869 هنا. لقد رحل ستيفي، وبالكاد يغادر باتي المخيم. 249 00:17:59,869 --> 00:18:02,129 - هذا ليس في صالحها. - لقد أحضرتها! 250 00:18:02,229 --> 00:18:04,708 أنا وبيتر. 251 00:18:06,268 --> 00:18:08,268 وأين كنت؟ 252 00:18:09,348 --> 00:18:11,348 بعد الحرب أين كنت؟ 253 00:18:12,988 --> 00:18:15,128 سأخبرك أين كنت. كنت في حالة سكر 254 00:18:15,228 --> 00:18:17,227 أو خسارة أجرك في المسار! 255 00:18:18,467 --> 00:18:20,507 أعرف أين كنت. 256 00:18:24,627 --> 00:18:26,627 حب... 257 00:18:27,227 --> 00:18:29,786 ...لقد كنت أمًا رائعة. 258 00:18:31,466 --> 00:18:33,946 لكنهم الآن بحاجة إليك مرة أخرى. 259 00:18:45,945 --> 00:18:47,945 سأغتسل. 260 00:19:36,941 --> 00:19:38,481 الآن بعد ذلك، ماجي. 261 00:19:38,581 --> 00:19:40,481 صباح الخير. 262 00:19:40,581 --> 00:19:43,101 لم أدرك لقد كنت تعدد الزوجات. 263 00:19:46,100 --> 00:19:47,200 أنا آسف؟ 264 00:19:47,300 --> 00:19:49,080 حسنا، سيدني كان زوجك. 265 00:19:49,180 --> 00:19:51,720 هكذا كان آرتي فارثينجتون. 266 00:19:51,820 --> 00:19:53,360 إذن أنت أرملة مزدوجة. 267 00:19:53,460 --> 00:19:55,460 أم أنني أخطأت في ذلك؟ 268 00:19:56,739 --> 00:20:00,299 يقولون الحيازة تسعة أعشار القانون يا تيري. 269 00:20:02,019 --> 00:20:05,279 السكان الأصليين يبدو لطيفا، ولكن ليس له حقوق.. 270 00:20:05,379 --> 00:20:07,379 ...الذي يتركني وأنت. 271 00:20:08,419 --> 00:20:10,418 الآن لدي الأوراق. 272 00:20:16,578 --> 00:20:18,718 مسابقة ملكة جمال كوربورن. 273 00:20:18,818 --> 00:20:20,997 لديك مسابقات ملكات الجمال في إنجلترا، أليس كذلك؟ 274 00:20:21,097 --> 00:20:22,797 أعلم أن الجو بارد جدًا والجميع مبقعون، 275 00:20:22,897 --> 00:20:24,557 ولكن يجب أن يكون لديك الإبهار العرضي. 276 00:20:24,657 --> 00:20:29,677 حسنا، نعم، نحن نفعل. في بلاكبول وكما تعلمون، الأماكن الساحلية. 277 00:20:29,777 --> 00:20:32,917 أوه، هل تصدق ذلك؟ إنهم يريدونني، نحن، ويلسون، 278 00:20:33,017 --> 00:20:35,396 لاستضافة حدث هذا العام معهم. 279 00:20:35,496 --> 00:20:37,896 بطبيعة الحال، سأفعل العب بجد للحصول على... 280 00:20:39,536 --> 00:20:42,716 ...للثواني الخمس الأولى، قبل أن يقول نعم، نعم، نعم! 281 00:20:44,936 --> 00:20:47,175 آسف، آني، الطفل استيقظ. 282 00:20:48,855 --> 00:20:52,415 - إنها تبكي. - ش-ش-ش-ش-ش-ش. 283 00:20:53,575 --> 00:20:55,835 - هل تريد الثدي؟ - هل تقدم؟ 284 00:20:55,935 --> 00:20:58,195 لا، أخشى أن هذه هي استخدام المتعة فقط. 285 00:20:58,295 --> 00:21:01,194 هنا، أعطني إياها. اذهب وابحث عن باتي. 286 00:21:01,294 --> 00:21:03,074 إنها إعلانات مجانية لنا. 287 00:21:03,174 --> 00:21:06,274 ويمكننا الحصول على الفتيات المشاركة في ارتداء فساتيننا. 288 00:21:06,374 --> 00:21:09,154 سيؤدي ذلك إلى تحويل بعض المبيعات في ملابس السيدات. 289 00:21:09,254 --> 00:21:11,493 علينا أن نمضي قدماً في هذا الشأن. 290 00:21:12,773 --> 00:21:14,913 نعم... 291 00:21:15,013 --> 00:21:18,393 حسنًا، تستطيع باتي مساعدتك. إنها شابة، إنها جميلة. 292 00:21:18,493 --> 00:21:19,993 سأمسك بالحصن هنا. 293 00:21:20,093 --> 00:21:21,833 اذهب أنت. كن جيدًا لك. 294 00:21:21,933 --> 00:21:25,232 - هذه فكرة عظيمة. - وماذا عن مريم؟ 295 00:21:25,332 --> 00:21:27,432 أحضرها معك. سنكون وراء الكواليس. 296 00:21:27,532 --> 00:21:29,532 عليك أن تأتي. 297 00:21:32,172 --> 00:21:35,852 حسنًا، أود ذلك. شكرًا لك. 298 00:21:40,651 --> 00:21:42,651 حسنًا، حاول ذلك. 299 00:21:46,811 --> 00:21:49,710 نعم، ها نحن ذا. تم فرز كل شيء. 300 00:21:49,810 --> 00:21:51,510 رائع. شكرًا لك. 301 00:21:51,610 --> 00:21:53,610 مرحبًا بك جدًا. 302 00:21:55,490 --> 00:21:58,470 هل السيد بيتس يمانع فيك قضاء الكثير من الوقت هنا؟ 303 00:21:58,570 --> 00:22:00,270 هذا ما أفعله. 304 00:22:00,370 --> 00:22:02,369 إلا إذا كان يحتاجني لأشياء أخرى. 305 00:22:08,569 --> 00:22:10,549 - صحيح، حسنًا،... - نحن على وشك تناول الغداء، 306 00:22:10,649 --> 00:22:13,449 إذا كنت ترغب في البقاء قليلاً. 307 00:22:15,608 --> 00:22:17,888 نعم. نعم، هذا سيكون عظيما. شكرًا لك. 308 00:22:26,208 --> 00:22:28,267 - من الذي يربح؟ - أنا. 309 00:22:28,367 --> 00:22:30,987 أوه، واو، انظر إلى هذه. هل فعلتما هذا؟ 310 00:22:31,087 --> 00:22:33,587 -نعم. - هذا طائر لامع. 311 00:22:33,687 --> 00:22:37,287 وما هذا؟ هل هذا كلب ارتداء أحذية ويلينغتون؟ 312 00:22:38,367 --> 00:22:40,466 - "أحذية جامبو". - أحذية جامبو. آسف. 313 00:22:40,566 --> 00:22:43,266 -لقد فعلت ذلك. - لا، فعلت! 314 00:22:43,366 --> 00:22:46,586 انظر إلى تعبيره. أحب ذلك. 315 00:22:46,686 --> 00:22:49,006 تعال. تعال! 316 00:22:51,326 --> 00:22:55,345 - هذا موافق، ذلك؟ - نعم. أنا أكره ذلك، ولكن... 317 00:22:55,445 --> 00:22:57,545 …نحن محظوظون بالحصول عليه. الكثير من الآخرين ليس لديهم 318 00:22:57,645 --> 00:23:00,365 أي غاز على الإطلاق. صحيح، أنتما الإثنان، هيا. 319 00:23:04,405 --> 00:23:05,984 - ها نحن ذا. - شكرًا لك. 320 00:23:06,084 --> 00:23:08,224 على الرحب والسعة. 321 00:23:08,324 --> 00:23:12,424 السيد روبرتس، ما هو الخاص بك الشيء المفضل في أستراليا؟ 322 00:23:12,524 --> 00:23:17,403 أوه، اسمحوا لي أن أفكر. إرم، أعتقد أنه يجب أن يكون... 323 00:23:18,763 --> 00:23:22,863 ...الشاطئ. أنا فقط أحب شاطئ البحر في المنزل، 324 00:23:22,963 --> 00:23:26,023 لكنني لم أر قط شواطئ مثل تلك التي لدينا هنا. إنهم الجنة. 325 00:23:26,123 --> 00:23:28,823 كنا نذهب إلى الشاطئ طوال الوقت مع بابا. 326 00:23:28,923 --> 00:23:31,362 - ما زلنا نفعل. - نادرا من أي وقت مضى. 327 00:23:32,882 --> 00:23:35,302 - أستطيع أن آخذك إلى الشاطئ. -حقًا؟ 328 00:23:35,402 --> 00:23:37,022 - نعم. - نعم! 329 00:23:37,122 --> 00:23:38,902 نعم! 330 00:23:39,002 --> 00:23:41,502 - ليس عليك فعل ذلك حقًا. - لا، لا بأس. 331 00:23:41,602 --> 00:23:43,461 - سآخذك غدا. -نعم! 332 00:23:43,561 --> 00:23:48,801 ولكن في المقابل، أريد رسم كنغر يرتدي أحذية ويلينغتون. 333 00:23:49,801 --> 00:23:51,501 - "أحذية جامبو". - ارتداء الجزمة. 334 00:23:51,601 --> 00:23:54,161 - هل لدينا صفقة؟ -نعم! 335 00:24:03,680 --> 00:24:05,680 ومازلت تملك خاتمي.. 336 00:24:06,280 --> 00:24:08,519 ...خطيبة. 337 00:24:10,439 --> 00:24:13,699 حسنا، إذا لم يكن ل أنت تعطيني هذا، ثم... 338 00:24:13,799 --> 00:24:16,239 ...قد أكون على متن قارب العودة إلى المنزل الآن. 339 00:24:22,078 --> 00:24:24,478 ليس علينا التظاهر بعد الآن. 340 00:24:25,638 --> 00:24:27,638 شكرًا لك. 341 00:24:34,117 --> 00:24:37,437 كيف كان حالك؟ هل أنت بخير؟ 342 00:24:39,677 --> 00:24:42,357 خلال الأيام القليلة الماضية، هذا... 343 00:24:43,597 --> 00:24:46,656 …لقد وصل الغضب. 344 00:24:46,756 --> 00:24:49,816 أعني، ليس عند الوالدين. إنهم يريدون فقط طفلاً. 345 00:24:49,916 --> 00:24:53,796 لكن عند النظام أن هذا مسموح به. 346 00:24:56,316 --> 00:24:58,795 وأشعر أن الناس يجب أن يعرفوا. 347 00:25:00,795 --> 00:25:04,055 كيت، هل سمعت من قبل قصة الملك كانوت؟ 348 00:25:04,155 --> 00:25:05,895 لا. 349 00:25:05,995 --> 00:25:09,335 حاول إيقاف الأمواج من خلال أمرهم. 350 00:25:09,435 --> 00:25:12,174 لم يستطع. بعض الأشياء هم على ما هم عليه، 351 00:25:12,274 --> 00:25:16,454 ومهما صرخنا عاليا لن يتغيروا. 352 00:25:16,554 --> 00:25:19,714 أو ربما الملك كانوت لم يحاول جاهدا بما فيه الكفاية. 353 00:25:40,392 --> 00:25:42,392 بيردي! 354 00:25:51,191 --> 00:25:53,351 وفاة والدك، اه... 355 00:25:54,511 --> 00:25:56,171 .. أثرت فيني. 356 00:25:56,271 --> 00:25:59,331 رجل أخذ قبل أوانه. 357 00:25:59,431 --> 00:26:02,590 وأنا...كنت أتساءل... 358 00:26:09,310 --> 00:26:11,670 - هل تدفع؟ - بالطبع. 359 00:26:16,869 --> 00:26:20,369 لديك عميق وشريان الحياة غير المنقطع. 360 00:26:20,469 --> 00:26:23,209 ولكن هذا لا يعني أنت تعيش لتكون مائة. 361 00:26:23,309 --> 00:26:24,969 إنها فقط الصحة والحيوية. 362 00:26:25,069 --> 00:26:28,548 ولكن انظر هناك، هذا الخط؟ 363 00:26:30,788 --> 00:26:33,808 هذا قوي ومحب العلاقة. 364 00:26:33,908 --> 00:26:37,628 الموقف، في الأعلى، إنه مجرد منتصف حياتك. 365 00:26:38,627 --> 00:26:40,607 هناك خط صغير يعبرها. 366 00:26:40,707 --> 00:26:47,087 ويوحي بالخطر، شيء يجب التغلب عليه 367 00:26:47,187 --> 00:26:49,187 لكي يزدهر الحب. 368 00:26:54,266 --> 00:26:55,766 مرحبا. 369 00:26:55,866 --> 00:26:58,526 - مرحبا لوك. - مرحبا بيردي. كيف الحال؟ 370 00:26:58,626 --> 00:27:00,626 من الجيد رؤيتك. 371 00:27:01,986 --> 00:27:03,685 قف، قف، قف، قف! 372 00:27:03,785 --> 00:27:06,045 المشي على الجانب، أبحث قطريا. 373 00:27:06,145 --> 00:27:08,045 لقد فعل ذلك زميلي مارتن نونوز. 374 00:27:08,145 --> 00:27:11,685 سقطت في البالوعة. استغرق الأمر ستة أيام لإخراجه. 375 00:27:11,785 --> 00:27:13,785 إيه، أنا آسف. 376 00:27:14,905 --> 00:27:17,204 نعم. لقد وضعت عينك على التنورة. 377 00:27:17,304 --> 00:27:19,084 - لا! لا. - لا لا. 378 00:27:19,184 --> 00:27:21,184 انها ليست... 379 00:27:22,824 --> 00:27:25,364 إنها ليست مهتمة بي. 380 00:27:25,464 --> 00:27:27,124 كيف تعرف ذلك؟ 381 00:27:27,224 --> 00:27:29,203 لأنني لست رجلا. 382 00:27:29,303 --> 00:27:31,003 وما هو الرجل؟ 383 00:27:31,103 --> 00:27:33,843 ألا تعلم؟ أنت كبير في السن. 384 00:27:33,943 --> 00:27:35,943 حسنا... 385 00:27:36,543 --> 00:27:39,563 ليس لدي أي فكرة عما يشكل كونه رجلاً في إنجلترا، 386 00:27:39,663 --> 00:27:44,342 ولكن هنا، عليك أن تكون قادرًا لتولي مسؤولية باربي. 387 00:27:45,382 --> 00:27:47,282 جلالة الملك؟ تحتاج إلى القيام ببعض الصيد، بعض الصيد. 388 00:27:47,382 --> 00:27:51,162 أوه، عليك أن تعرف عن السيارات. واحد مهم جدا، وهذا واحد. 389 00:27:51,262 --> 00:27:53,562 جعة. فوتي. 390 00:27:53,662 --> 00:27:55,861 أوه! لا تنسى الشيء الأساسي. 391 00:27:56,861 --> 00:27:58,841 - ركوب الأمواج. - ركوب الأمواج. 392 00:27:58,941 --> 00:28:02,361 مم. تريد الطيور؟ أوه، عليك أن تتصفح. 393 00:28:02,461 --> 00:28:04,461 كيف... كيف أتعلم كل ذلك؟ 394 00:28:05,341 --> 00:28:06,800 أنت بحاجة إلى رجل حقيقي ليُظهر لك كيف. 395 00:28:06,900 --> 00:28:08,440 يمين. مثل من؟ 396 00:28:08,540 --> 00:28:10,540 اه... 397 00:28:42,418 --> 00:28:44,897 عفوا؟ السيد ماثيوز؟ 398 00:28:52,377 --> 00:28:55,077 صباح الخير. اسمي مارجوري جيبسون. 399 00:28:55,177 --> 00:28:56,877 أنا من لندن تايمز. 400 00:28:56,977 --> 00:28:58,516 - التايمز؟! - نعم. 401 00:28:58,616 --> 00:29:00,476 ربما تكون قد قرأت مقالاتي. 402 00:29:00,576 --> 00:29:03,716 على أية حال، أنا هنا في مهمة، 403 00:29:03,816 --> 00:29:07,676 وأنا أحب ذلك تمامًا خمس دقائق مع السيد ماثيوز. 404 00:29:07,776 --> 00:29:10,595 أوه، نعم، بالطبع! لكنه مشغول إلى حد ما. 405 00:29:10,695 --> 00:29:12,695 اه. 406 00:29:13,335 --> 00:29:14,915 اسمحوا لي أن أرى إذا كان حرا. 407 00:29:15,015 --> 00:29:17,095 - الاسم مرة أخرى؟ - مارجوري جيبسون. 408 00:29:23,814 --> 00:29:28,014 أوه، السيد ماثيوز. الآنسة مارجوري جيبسون من لندن تايمز. 409 00:29:29,854 --> 00:29:33,034 نعم، سيدة جيبسون، لديه بضع دقائق. 410 00:29:33,134 --> 00:29:34,913 - رائع. - من هنا. 411 00:29:35,013 --> 00:29:37,833 مارجوري جيبسون من التايمز. على طول الطريق إلى أسفل. 412 00:29:37,933 --> 00:29:40,253 - سحر. - لو سمحت. 413 00:29:42,933 --> 00:29:47,752 السيد ماثيوز، أنا حقا، آسف حقا. لقد كذبت عليك. 414 00:29:47,852 --> 00:29:50,472 اسمي كيت ثورن، وسبب كذبي هو.. 415 00:29:50,572 --> 00:29:52,512 - لين؟ - لو سمحت. لو سمحت. 416 00:29:52,612 --> 00:29:54,352 - لين! - لدي قصة. 417 00:29:54,452 --> 00:29:55,752 قصة مهمة حقا. 418 00:29:55,852 --> 00:29:58,632 - لين! - فقط... خمس دقائق فقط. 419 00:29:58,732 --> 00:30:00,551 هذا أمر عاجل. 420 00:30:00,651 --> 00:30:02,691 يتم أخذ الأطفال. 421 00:30:04,331 --> 00:30:06,151 يتم إحضارهم إلى هذا البلد، 422 00:30:06,251 --> 00:30:09,851 وحكومتك وحكومتي الحكومة تغض الطرف. 423 00:30:17,010 --> 00:30:19,250 أنا لا أقدر الحيلة يا آنسة ثورن. 424 00:30:20,730 --> 00:30:22,730 لكن كصحفي.. 425 00:30:23,650 --> 00:30:26,569 ...أعتقد أنه سيكون من الجنون لإرسالك بعيدا. 426 00:30:28,289 --> 00:30:30,289 لين، هل يمكنك تدوين الملاحظات؟ 427 00:30:32,889 --> 00:30:34,889 لديك خمس دقائق. 428 00:30:44,568 --> 00:30:47,288 انظر، لقد تمكنت من العثور على ابني. 429 00:30:48,448 --> 00:30:51,967 فهو يعرف من أنا، وهو يعلم أنني أحبه. 430 00:30:53,207 --> 00:30:56,767 ولكن أغلب الأمهات لا يحصلون على هذه الفرصة. 431 00:30:58,127 --> 00:31:00,907 يتم وضع أطفالهم على متن قارب 432 00:31:01,007 --> 00:31:05,366 وأخبروا أنهم غير مرغوب فيهم، وغير محبوبين. 433 00:31:06,766 --> 00:31:08,766 وهي أكاذيب. 434 00:31:09,606 --> 00:31:12,946 يتم إرسالهم إلى المؤسسات. بهم تغيير الاسماء وتواريخ الميلاد, 435 00:31:13,046 --> 00:31:16,005 ولن يتمكنوا من الرؤية أبدًا أمهاتهم مرة أخرى. 436 00:31:17,005 --> 00:31:21,825 هؤلاء النساء يستحقون التعلم ماذا حدث لأطفالهم 437 00:31:21,925 --> 00:31:26,385 للم شملهم أو في غاية على الأقل، معرفة من هو المسؤول 438 00:31:26,485 --> 00:31:30,124 لأخذهم إلى الجانب الآخر من العالم. 439 00:31:31,644 --> 00:31:35,824 جئت إليك لأنني أعلم أنك كذلك مهتم بالقضايا المهمة. 440 00:31:35,924 --> 00:31:38,464 هذه الأشياء الفظيعة تحدث للنساء وأطفالهن، 441 00:31:38,564 --> 00:31:40,723 ولا يمكن تجاهله. 442 00:31:48,403 --> 00:31:50,303 ولديك الأدلة لدعم هذا؟ 443 00:31:50,403 --> 00:31:53,342 - قصتي هي الدليل. - الشهادة الشفوية لامرأة واحدة. 444 00:31:53,442 --> 00:31:55,502 سوف نجد المزيد! 445 00:31:55,602 --> 00:31:57,602 عليك أن تصدقني. 446 00:32:03,922 --> 00:32:06,081 آنسة ثورن، القصة مؤثرة. 447 00:32:07,761 --> 00:32:09,381 لكننا سنهز الكثير من الأقفاص. 448 00:32:09,481 --> 00:32:13,661 جيد! نحن بحاجة للصراخ والصراخ حتى يتغير شيء ما. 449 00:32:13,761 --> 00:32:16,421 أنت تتهم الكنيسة، الشرطة 450 00:32:16,521 --> 00:32:19,000 والحكومة الاسترالية. 451 00:32:20,480 --> 00:32:25,000 الأصدقاء في تلك الأماكن، هل لديك؟ نفس الأندية؟ 452 00:32:27,680 --> 00:32:30,560 وهكذا يستمر الصمت. 453 00:32:32,479 --> 00:32:34,519 أعتقد أننا انتهينا هنا. 454 00:32:37,879 --> 00:32:39,879 نعم. 455 00:32:51,798 --> 00:32:54,358 آت! يذهب! 456 00:32:55,358 --> 00:32:57,257 ومرة أخرى؟ 457 00:32:57,357 --> 00:32:59,697 آه! آه! تيج! 458 00:32:59,797 --> 00:33:03,377 أوه لا! آت! يذهب! 459 00:33:03,477 --> 00:33:06,597 أوه لا! أوه! أوه! 460 00:33:12,036 --> 00:33:15,476 أنظر، لقد أتعبتني. هل هل تريد وضع المزيد من الرمال؟ 461 00:33:16,516 --> 00:33:18,516 أوه! 462 00:33:23,795 --> 00:33:27,015 إنهم رائعون في هذا العمر، أليس كذلك؟ 463 00:33:27,115 --> 00:33:29,675 فقط أريد أن أخدع ولعب سخيف. 464 00:33:32,835 --> 00:33:35,114 إنهم حفنة لوحدك. 465 00:33:41,434 --> 00:33:43,434 فاتني قليلا مع بلدي اثنين. 466 00:33:45,874 --> 00:33:47,873 أولا الحرب. 467 00:33:49,713 --> 00:33:51,713 وبعد ذلك اه... 468 00:33:53,193 --> 00:33:58,073 ...بعد ذلك كان الأمر أصعب مما كنا نعتقد أنه سيكون. 469 00:33:59,192 --> 00:34:01,192 إعادة الضبط. 470 00:34:01,632 --> 00:34:04,552 ابني الأصغر، بيتر، أعتقد أنه بخير. 471 00:34:05,952 --> 00:34:07,952 ارم... 472 00:34:09,352 --> 00:34:14,571 ...ابنتي، باتي، عمرها 16 سنة، و... 473 00:34:14,671 --> 00:34:18,811 إنه وقت رائع امرأة شابة في أستراليا، رغم ذلك. 474 00:34:18,911 --> 00:34:22,771 الحياة في الهواء الطلق. الأطراف. 475 00:34:22,871 --> 00:34:24,870 نعم. 476 00:35:05,787 --> 00:35:09,007 ♪ حسنًا، أشعر أنه قادم الرياح تهب 477 00:35:09,107 --> 00:35:11,807 ♪ من الأفضل أن أغادر العواصف تتخمر 478 00:35:11,907 --> 00:35:15,266 ♪ وليس هناك شيء وهذا سوف يبطئه... ♪ 479 00:35:17,226 --> 00:35:19,126 انتبهوا أيها المتسابقون. 480 00:35:19,226 --> 00:35:23,886 كل ما عندي من الملابس النسائية مباشرة من باريس وميلانو. 481 00:35:23,986 --> 00:35:26,286 على الأقل، هذا ما يقوله على التسميات! 482 00:35:26,386 --> 00:35:31,045 لذلك إذا كنت مهتما نمذجة أي من هذه العينات، 483 00:35:31,145 --> 00:35:33,145 خطوة بهذه الطريقة. 484 00:35:40,744 --> 00:35:45,584 في كل فرصة تتاح لك، قل الفستان من ويلسون للسيدات. 485 00:35:47,944 --> 00:35:49,244 حظ سعيد. 486 00:35:49,344 --> 00:35:52,403 صحيح، هذا هو الكثير. باتي، هل يمكنك حزم الباقي؟ 487 00:35:52,503 --> 00:35:54,503 نعم. 488 00:36:03,143 --> 00:36:05,122 ما الاسم من فضلك؟ 489 00:36:05,222 --> 00:36:07,202 إيه، باتريشيا روبرتس. 490 00:36:07,302 --> 00:36:09,702 باتريشيا... روبرتس. 491 00:36:10,982 --> 00:36:12,562 أنت لست على القائمة. 492 00:36:12,662 --> 00:36:15,842 لا يهم، فقط قم بالتسجيل في المكتب واحصل على رقمك. 493 00:36:15,942 --> 00:36:17,322 هل لديك مرافقك معك؟ 494 00:36:17,422 --> 00:36:19,001 لا، أنا لست... 495 00:36:19,101 --> 00:36:20,281 أنا مرافقة الآنسة روبرتس. 496 00:36:20,381 --> 00:36:24,141 جيد. من فضلك اسرع. سنبدأ قريبًا جدًا. 497 00:36:26,221 --> 00:36:28,241 - مارلين... - لم تظهر فتاتان. 498 00:36:28,341 --> 00:36:30,000 كنت ستفعل لهم معروفا. 499 00:36:30,100 --> 00:36:33,120 لا أستطبع. مارلين، أنظري إلي. لا أستطيع... لا. 500 00:36:33,220 --> 00:36:35,680 نعم! تبدو رائعا. 501 00:36:35,780 --> 00:36:38,400 على أية حال، هذه المسابقات ليست مجرد عن المظهر. إنهم يتعلقون بالعقول 502 00:36:38,500 --> 00:36:40,720 - وهم يتعلقون بالشخصية. - مارلين... 503 00:36:40,820 --> 00:36:44,399 لا، أعني ماذا... وماذا عن ماري؟ 504 00:36:44,499 --> 00:36:46,199 يمكنني الاعتناء بماري. 505 00:36:46,299 --> 00:36:48,419 أنت؟ 506 00:36:50,379 --> 00:36:54,139 - لا أعرف. - هيا! لا تكن بريطانيًا جدًا. 507 00:36:58,378 --> 00:37:00,198 نعم. نعم! 508 00:37:00,298 --> 00:37:01,478 ممتاز! 509 00:37:01,578 --> 00:37:03,358 لكن تخلص من الحلبة. 510 00:37:03,458 --> 00:37:06,778 - أوه! - إنها للشباب والنساء العازبات. 511 00:37:16,257 --> 00:37:19,997 مجداف، مجداف، مجداف. امسحه بعيدا. ثلاثة، اثنان، واحد، شاركوا. أعلى! 512 00:37:20,097 --> 00:37:22,476 ها أنت ذا! القدم الأمامية. صحيح... 513 00:37:22,576 --> 00:37:24,316 لا، لا، لا تنظر إلي. انظر هناك. 514 00:37:24,416 --> 00:37:25,876 - نعم. - تهدف نحو هؤلاء السيدات، 515 00:37:25,976 --> 00:37:28,756 كل هؤلاء السيدات الذين يبحثون عليك. يريدون أن يعرفوا اسمك. 516 00:37:28,856 --> 00:37:30,436 - أخبرهم اسمك. - بيتر روبرتس! 517 00:37:30,536 --> 00:37:32,396 ها أنت ذا. وقال انه سوف يعود قريبا. 518 00:37:32,496 --> 00:37:34,235 حسنًا، لنذهب، لنذهب. 519 00:37:34,335 --> 00:37:36,075 حسنًا، جاهز؟ 520 00:37:36,175 --> 00:37:37,635 انتظر. 521 00:37:37,735 --> 00:37:39,275 دعنا نذهب، دعنا نذهب. 522 00:37:39,375 --> 00:37:41,995 صحيح، البوب، البوب، البوب! لقد استيقظ! 523 00:37:42,095 --> 00:37:44,375 أوه لا! 524 00:37:45,974 --> 00:37:48,134 لا يمكن أن تتوقع أن تكون سيدًا في اليوم الأول يا صديقي 525 00:37:49,534 --> 00:37:51,554 حسنًا، في المنتصف. 526 00:37:51,654 --> 00:37:54,274 يذهب! البوب، البوب! 527 00:37:54,374 --> 00:37:56,674 نعم! لقد فعلتها يا أخي! 528 00:37:56,774 --> 00:37:59,133 ووهو! 529 00:38:00,453 --> 00:38:01,793 قف... 530 00:38:01,893 --> 00:38:04,193 - ووهو! - نعم! 531 00:38:04,293 --> 00:38:06,353 - قل بونزر. - بونزر! 532 00:38:06,453 --> 00:38:09,493 - بونزر! - بونزر! 533 00:38:30,851 --> 00:38:34,791 سيداتي، سيداتي، سيداتي! الجولة الأولى. 534 00:38:34,891 --> 00:38:38,030 ملابس نهارية، والأهم من ذلك، 535 00:38:38,130 --> 00:38:39,830 شخصية. 536 00:38:39,930 --> 00:38:42,910 من فضلكم رحبوا بالسيدة الشابة الأولى، 537 00:38:43,010 --> 00:38:46,390 فتاة جميلة شكل الساعة الرملية 538 00:38:46,490 --> 00:38:50,749 و لا واحد و لا اثنان ولكن ثلاثة أسماء! 539 00:38:50,849 --> 00:38:53,069 اميليا روز باركر! 540 00:39:08,168 --> 00:39:12,148 اه، لديك ابتسامة جميلة، حبيبتي 541 00:39:12,248 --> 00:39:14,727 وكأنك لا تنوي الخير. 542 00:39:16,167 --> 00:39:21,007 الآن، أخبرنا، ما هي الحقيقة الناس لا يعرفون عنك؟ 543 00:39:22,167 --> 00:39:24,427 حسناً، سيد فوجان... 544 00:39:24,527 --> 00:39:26,786 ...حلمي هو الغناء في الأوبرا. 545 00:39:26,886 --> 00:39:29,826 أوبرا؟ أوه، رائع. 546 00:39:29,926 --> 00:39:32,606 هل ترغب في أن تعطينا انفجار في صوتك؟ 547 00:39:36,166 --> 00:39:37,306 إيه... 548 00:39:37,406 --> 00:39:41,905 ♪ رد على سيدتي... ♪ 549 00:39:45,685 --> 00:39:48,645 شكرا لك. رائع. شكرًا لك. 550 00:39:52,364 --> 00:39:54,524 أوه، وفستاني من ويلسون. 551 00:39:58,204 --> 00:39:59,704 متسابقتنا الرائعة القادمة 552 00:39:59,804 --> 00:40:03,863 الذي يأتي على طول الطريق من المملكة المتحدة, 553 00:40:03,963 --> 00:40:07,623 لذلك دعونا نأمل ألا نكون كذلك "ينبح على الشجرة الخطأ" 554 00:40:07,723 --> 00:40:10,543 و"إنه ليس سباقًا واحدًا"! 555 00:40:10,643 --> 00:40:12,543 إنها "ركبتي النحلة"! 556 00:40:12,643 --> 00:40:16,403 الآنسة باتريشيا روبرتس من إنجلترا. 557 00:40:18,002 --> 00:40:20,002 سوف تبهرهم. 558 00:40:40,681 --> 00:40:43,180 لذلك، باتريشيا. 559 00:40:43,280 --> 00:40:45,280 باتريشيا! 560 00:40:46,080 --> 00:40:48,080 اسم جميل. 561 00:40:48,520 --> 00:40:52,260 الآن، سؤال مثير ومثير. 562 00:40:52,360 --> 00:40:56,679 صف لنا يومك المثالي. 563 00:40:58,119 --> 00:41:00,159 - أوه، يومي المثالي. - مم هم. 564 00:41:02,679 --> 00:41:04,299 ارم... 565 00:41:04,399 --> 00:41:06,399 إيه... 566 00:41:07,358 --> 00:41:10,638 أعتقد أنه سيكون، اه... 567 00:41:14,758 --> 00:41:16,758 أعتقد أنه سيكون... 568 00:41:17,958 --> 00:41:20,637 .. أن تستيقظ لا اهتمام في الدنيا.. 569 00:41:23,357 --> 00:41:25,357 .. إلى السماء الزرقاء ... 570 00:41:26,237 --> 00:41:28,457 ...و، اه... 571 00:41:28,557 --> 00:41:30,637 ...وضوء الشمس على وجهي. 572 00:41:32,836 --> 00:41:38,056 ومن ثم الذهاب للمشي على الشاطئ مع الرمال بين أصابع قدمي 573 00:41:38,156 --> 00:41:40,876 وللنظر فقط في المحيط و... 574 00:41:42,636 --> 00:41:45,355 .. تكون قادرة على رؤية لأميال وأميال... 575 00:41:48,755 --> 00:41:50,755 ...ولا تتردد. 576 00:41:57,594 --> 00:41:59,594 نعم! 577 00:42:05,874 --> 00:42:07,694 لذا، حتى الجولة الثانية، 578 00:42:07,794 --> 00:42:10,293 لدينا جين جاكسون، 579 00:42:10,393 --> 00:42:12,293 باتريشيا روبرتس, 580 00:42:12,393 --> 00:42:13,973 أليس ماثيوز, 581 00:42:14,073 --> 00:42:15,333 بيتي هايمان, 582 00:42:15,433 --> 00:42:16,773 ديان آدامز 583 00:42:16,873 --> 00:42:18,873 وروبن كريسويل. 584 00:42:20,033 --> 00:42:21,493 أنت تعتقد حقا وهذا سوف اعجاب لها؟ 585 00:42:21,593 --> 00:42:22,812 لا يمكن أن تؤذي. 586 00:42:22,912 --> 00:42:24,932 سأخبرك ماذا، تحصل على لائق في ذلك، 587 00:42:25,032 --> 00:42:26,812 يمكنك أن تعرض عليها تعليمها. 588 00:42:26,912 --> 00:42:30,352 الكثير من الفرص لممارسة العلاقة الحميمة تعليم ركوب الأمواج، يا صديقي. 589 00:42:34,632 --> 00:42:38,851 حسنًا، لقد ساعدتك الآن، والآن أنا أحتاجك أن تساعدني في شيء ما. 590 00:42:38,951 --> 00:42:40,951 بماذا؟ 591 00:42:42,391 --> 00:42:44,851 سميها يا... 592 00:42:44,951 --> 00:42:47,191 ...مغامرة. 593 00:42:54,310 --> 00:42:56,450 ما هذا؟ 594 00:42:56,550 --> 00:43:00,689 هل تتذكر شيلا أندرسون؟ تستخدم للعيش في نزل بلدي؟ 595 00:43:00,789 --> 00:43:03,189 انا ذاهب لدفع لها زيارة صغيرة. 596 00:43:05,229 --> 00:43:08,029 أهلاً. إيه، أنا أعمل على مشروع مدرسي 597 00:43:09,109 --> 00:43:11,289 عن المرضى في مستشفيات الأمراض العقلية، 598 00:43:11,389 --> 00:43:14,288 وكنت أتساءل فقط إذا كنت تستطيع المساعدة. 599 00:43:14,388 --> 00:43:17,928 لذلك، لقد قيل لي أنك تستخدم السترات المقيدة والأغلال 600 00:43:18,028 --> 00:43:22,308 والأساور الجلدية للسيطرة مرضاك. هل هذا صحيح؟ 601 00:43:23,868 --> 00:43:25,867 من قال لك ذلك؟ 602 00:43:27,107 --> 00:43:29,107 كم عمرك؟ 603 00:43:38,106 --> 00:43:40,906 كنت أعرف. أنت مذهل. 604 00:43:44,386 --> 00:43:45,846 كيف حالها؟ 605 00:43:45,946 --> 00:43:47,946 النوم مثل الطفل. 606 00:43:52,665 --> 00:43:55,485 لذا، مرحبا بكم، أيها السيدات والسادة، إلى الجولة الثانية. 607 00:43:55,585 --> 00:43:58,645 اعذرني. هل يمكننا الحصول على بعض المساعدة مع هذه السحابات؟ 608 00:43:58,745 --> 00:44:00,325 سأكون على حق معك. 609 00:44:02,105 --> 00:44:03,724 - لا تتحرك. - باتريشيا، لماذا لا تنضم إلي؟ 610 00:44:03,824 --> 00:44:05,864 سأعود. 611 00:44:08,144 --> 00:44:13,904 باتريشيا، لذلك، أخبرنا، ما الذي أنت متحمس له؟ 612 00:44:14,904 --> 00:44:18,603 حسنا، أنا متحمس التعليم والتعلم. 613 00:44:18,703 --> 00:44:23,283 أنا أعشق الكتب، لذا، أعتقد أنني أرغب في التدريس. 614 00:44:23,383 --> 00:44:25,363 بالتأكيد أرغب في السفر، 615 00:44:25,463 --> 00:44:28,043 لذلك ربما أستطيع أن أجد طريقة للجمع بين الاثنين. 616 00:44:28,143 --> 00:44:31,682 أعتقد أنك تستطيع أن تفعل أي شيء، حقا، إذا قمت فقط بتعيين عقلك لذلك. 617 00:44:31,782 --> 00:44:34,142 لذلك كنت حقا... 618 00:44:38,782 --> 00:44:41,861 عفوًا. شخص ما ليس من المعجبين. 619 00:44:42,861 --> 00:44:44,861 من هذا الطفل؟ 620 00:44:51,981 --> 00:44:53,480 من هي الأم؟ 621 00:44:53,580 --> 00:44:57,400 نحن نبحث عن الأم. هل هناك من فقد طفلاً؟ 622 00:44:57,500 --> 00:44:59,480 إنها تحتاج إلى تغذية. 623 00:44:59,580 --> 00:45:01,760 شخص ما يجب أن يكون وضعت على الثدي. 624 00:45:01,860 --> 00:45:03,240 ولكن يكفي عني! 625 00:45:05,900 --> 00:45:08,999 حسنًا، يجب أن يكون شخص ما هو المالك. إذا لم يدعي أحد ذلك، 626 00:45:09,099 --> 00:45:11,179 سوف تفقد الممتلكات. 627 00:45:25,618 --> 00:45:27,618 باتي، أنا آسف جدا. 628 00:45:44,776 --> 00:45:47,356 حسنًا، يجب أن أخدمك مع إشعار الإخلاء. 629 00:45:47,456 --> 00:45:50,276 نعم. لماذا لا تحاول ذلك؟ 630 00:45:50,376 --> 00:45:53,636 آرتي لم يكن زوجك. زوجك كان رجلاً فقيراً 631 00:45:53,736 --> 00:45:56,555 الذي ركل الدلو على متن القارب. 632 00:45:56,655 --> 00:46:00,755 أنا آسف لخسارتك، وكل شيء، لكن استسلمي يا سيدة. 633 00:46:00,855 --> 00:46:03,675 يمكنني إثارة ضجة، كما تعلمون. 634 00:46:03,775 --> 00:46:08,215 رأيت أنك كنت تتسلل مع هؤلاء الرجال والنساء الآخرين. 635 00:46:11,494 --> 00:46:13,854 لكنني لن أفعل ذلك. 636 00:46:16,854 --> 00:46:20,554 رأيت العثور على تلك الأعمال علامة. 637 00:46:20,654 --> 00:46:21,833 ماذا؟ 638 00:46:21,933 --> 00:46:25,173 أستطيع أن أفعل ذلك هنا في أستراليا. 639 00:46:27,013 --> 00:46:29,013 ربما يكون سيد قد مات.. 640 00:46:29,853 --> 00:46:31,853 ...ولكنني سأزدهر. 641 00:46:34,532 --> 00:46:37,252 وهذه فكرة آرتي قد يكون الفائز. 642 00:46:39,892 --> 00:46:41,352 تريد في السمك والبطاطا؟ 643 00:46:41,452 --> 00:46:43,452 أفعل. 644 00:46:55,931 --> 00:46:59,790 بخير. لكن أنا شريك، أنا لست موظفا. حصلت على ذلك؟ 645 00:46:59,890 --> 00:47:01,890 فهمتها. 646 00:47:54,886 --> 00:47:57,286 باتي، كيف سارت الأمور؟ 647 00:48:01,806 --> 00:48:05,065 - ماذا حدث؟ - أوه، إنه خطأي. 648 00:48:05,165 --> 00:48:07,605 كان هناك القليل من الحادث. 649 00:48:12,205 --> 00:48:14,205 يمين. 650 00:48:15,604 --> 00:48:19,624 حبيبتي، أشعر بالفزع. كان يجب أن أذهب معك. 651 00:48:19,724 --> 00:48:22,404 لا، لا. أنا لست بحاجة إلى مجالسة الأطفال. 652 00:48:24,604 --> 00:48:27,683 أعني أنه خطأي الغبي. لقد كنت الشخص الذي مارس الجنس. 653 00:48:33,523 --> 00:48:35,523 أنا أحب ماري. 654 00:48:37,603 --> 00:48:39,603 لكن... 655 00:48:41,562 --> 00:48:42,862 انها رحلات لي. 656 00:48:42,962 --> 00:48:45,202 - الحب... - إنها تفعل. 657 00:48:52,082 --> 00:48:55,361 أنا لست مثل تلك الفتيات الأخريات في المسابقة. 658 00:48:59,161 --> 00:49:01,161 عندما وصلنا هنا... 659 00:49:01,881 --> 00:49:04,201 .. قلت أنك تحسدني ... 660 00:49:05,520 --> 00:49:09,580 ...التي أستطيع تحقيقها كل ما كنت قادرًا عليه، 661 00:49:09,680 --> 00:49:11,680 مستقبلي كله أمامي. 662 00:49:13,760 --> 00:49:17,579 لكني سأحقق... 663 00:49:17,679 --> 00:49:19,819 ...لا شيء. 664 00:49:19,919 --> 00:49:22,059 لا شئ. 665 00:49:22,159 --> 00:49:24,159 مثلك تمامًا. 666 00:49:34,398 --> 00:49:37,558 حسنا، أنا آسف بأني ربيتك وحدك.. 667 00:49:39,678 --> 00:49:41,678 .. من خلال الحرب. 668 00:49:43,197 --> 00:49:45,617 ولقد حاولت جاهدا 669 00:49:45,717 --> 00:49:48,637 لإعطائك كل فرصة من أجل حياة أفضل. 670 00:49:52,277 --> 00:49:54,757 أنا آسف لأنك ترى ذلك كما فظيع جدا. 671 00:49:58,196 --> 00:50:00,576 آني... 672 00:50:29,154 --> 00:50:32,054 - آني؟ - مرحبا كيت. 673 00:50:32,154 --> 00:50:34,473 آني، من فضلك. ما هو الخطأ؟ 674 00:50:35,753 --> 00:50:37,913 هنا تذهب، الحب. 675 00:50:57,112 --> 00:50:59,791 والدتك أم جيدة، كما تعلم. 676 00:51:01,871 --> 00:51:03,871 لقد بذلت قصارى جهدها من أجلك. 677 00:51:07,271 --> 00:51:09,271 أعلم أن هذا صعب. 678 00:51:10,271 --> 00:51:12,050 لكن الأمر سوف يصبح أسهل. 679 00:51:12,150 --> 00:51:14,150 أعدك. 680 00:51:16,190 --> 00:51:18,190 ما قلته أزعجها. 681 00:51:19,310 --> 00:51:21,310 أنا أعرف. 682 00:51:26,469 --> 00:51:28,469 لذا اذهب وابحث عنها... 683 00:51:29,749 --> 00:51:31,749 ...واعتذر. 684 00:51:33,669 --> 00:51:36,668 احصل على بعض السعادة مرة أخرى في هذا الكوخ، أليس كذلك؟ جلالة الملك؟ 685 00:51:41,308 --> 00:51:43,308 نعم. 686 00:51:56,507 --> 00:51:58,867 أستطيع أن أرى التاريخ يعيد نفسه... 687 00:52:00,787 --> 00:52:04,066 ...باتي تشعر بأنها محاصرة. 688 00:52:06,506 --> 00:52:10,026 إنها على حق، إنها ستنخفض نفس الطريق مثلي. 689 00:52:11,986 --> 00:52:14,145 لقد فعلت شيئا، كيت. 690 00:52:15,505 --> 00:52:18,305 وأنا لم أخبر قط روح حية. 691 00:52:19,825 --> 00:52:22,885 وبعد ذلك منذ فترة قليلة، وصلتني رسالة من والدة تيري 692 00:52:22,985 --> 00:52:25,585 يقول لي أن شخص ما كان قريبا من الموت. 693 00:52:28,664 --> 00:52:30,664 من؟ 694 00:52:31,544 --> 00:52:33,784 رجل يدعى هاري برويس. 695 00:52:36,064 --> 00:52:38,564 كان يملك المخبز الذي كنت أعمل فيه. 696 00:52:38,664 --> 00:52:41,883 ولم يسمح له بالقتال. كان لديه مشكلة في عينيه. 697 00:52:41,983 --> 00:52:44,463 وكان لدي باتي، وكانت صغيرة. 698 00:52:46,263 --> 00:52:48,943 لكن الحرب كانت ضرورية العاملات الإناث، لذلك... 699 00:52:49,943 --> 00:52:52,902 …أمي ساعدت وذهبت للعمل لدى هاري. 700 00:52:56,342 --> 00:52:59,842 الآن، أنت لست كذلك حقًا مسموح له أن يقول هذا 701 00:52:59,942 --> 00:53:02,222 لأن الكثير من الناس ماتوا.. 702 00:53:05,821 --> 00:53:07,821 ...ولكنني أحببت ذلك الوقت. 703 00:53:09,741 --> 00:53:11,741 كان لدي... غرض. 704 00:53:13,261 --> 00:53:15,401 نعم، كنت قلقة للغاية بشأن تيري، 705 00:53:15,501 --> 00:53:18,420 لقد كنت كذلك، لكن تلك الوظيفة، أبقاني عاقلًا. 706 00:53:20,620 --> 00:53:24,020 وبعد ذلك حصلت على بطاقة من خلال من الجيش يقول... 707 00:53:25,020 --> 00:53:27,620 … لم يعرفوا مكان تيري... 708 00:53:29,180 --> 00:53:31,339 .. أو حتى لو كان لا يزال على قيد الحياة. 709 00:53:33,139 --> 00:53:37,359 واعتقدت أنني سأكون كذلك أرملة كيت, 710 00:53:37,459 --> 00:53:42,738 ولم أستطع أن أتذكر وجهه أو صوته. 711 00:53:44,938 --> 00:53:50,698 وظللت أفكر، كيف سأصفه لباتي؟ 712 00:53:51,898 --> 00:53:55,337 واعتقدت أنني قد أفعل ذلك يموت من الحزن. 713 00:53:56,897 --> 00:53:58,897 لكن هاري... 714 00:54:01,217 --> 00:54:03,217 هاري كان... 715 00:54:07,376 --> 00:54:09,376 لقد اعتنى بي. 716 00:54:13,336 --> 00:54:15,336 لقد طمأننا بعضنا البعض. 717 00:54:20,055 --> 00:54:21,995 تقصد أنت...؟ 718 00:54:22,095 --> 00:54:24,095 نعم. 719 00:54:25,375 --> 00:54:28,115 لقد كنا معاً مرات قليلة فقط.. 720 00:54:28,215 --> 00:54:32,754 ...وكان الأمر كما كنت في هذا الحلم الغريب 721 00:54:32,854 --> 00:54:37,074 هذا الوقت الغريب حيث شعرت بهذا... هذا الشغف. 722 00:54:37,174 --> 00:54:41,214 ولكن بعد ذلك كنت حزينا، و الشيئين فقط... لقد اندمجا. 723 00:54:45,893 --> 00:54:48,253 وبعد ذلك حصلت على كلمة أن تيري كان على قيد الحياة. 724 00:54:59,052 --> 00:55:01,052 أعتقد أن هاري أحبني. 725 00:55:04,052 --> 00:55:06,352 وعندما عاد تيري، لم يكن رجلاً من السهل العيش معه. 726 00:55:06,452 --> 00:55:09,172 لكن هاري أبداً... هو أبداً... نحن أبداً... 727 00:55:12,051 --> 00:55:14,051 أبدا مرة أخرى بعد ذلك الوقت. 728 00:55:22,690 --> 00:55:24,690 يا. 729 00:55:27,170 --> 00:55:29,170 انتهى. 730 00:55:30,130 --> 00:55:32,130 كل شيء في الماضي. 731 00:55:48,128 --> 00:55:50,128 سارت الأمور على ما يرام إذن. 732 00:55:58,048 --> 00:56:03,207 - ماذا تفعل؟! - إيه، جي جي أخذني لركوب الأمواج. 733 00:56:04,487 --> 00:56:06,267 أخذك JJ ركوب الأمواج؟ 734 00:56:06,367 --> 00:56:10,167 نعم. إنه يظهر لي كيف تكون رجل استرالي. 735 00:56:11,727 --> 00:56:14,626 - هل هو الآن؟ - أعتقد أنه استمتع به، هل تعلم؟ 736 00:56:14,726 --> 00:56:17,226 مثل إنجاب ابن، على ما أعتقد. 737 00:56:17,326 --> 00:56:19,766 لا بد لي من التحقق من النافذة المنبثقة معه. 738 00:56:44,804 --> 00:56:50,524 أوه، مرحبا. أنا أبحث عن كيت ثورن. أعتقد أنها تعيش هنا. 739 00:57:08,482 --> 00:57:10,482 مرحبًا. 740 00:57:27,361 --> 00:57:29,640 كريستين؟ 741 00:57:33,120 --> 00:57:35,120 كريستين! 742 00:57:46,399 --> 00:57:48,399 كريستين؟ 743 00:57:53,319 --> 00:57:55,838 أطفال؟ جولي؟ جولي! 744 00:58:18,397 --> 00:58:20,296 يساعد! يساعد! 745 00:58:20,396 --> 00:58:22,396 يساعد! 746 00:58:23,756 --> 00:58:24,896 يساعد! 747 00:58:24,996 --> 00:58:26,996 لا، لا! 748 00:58:27,436 --> 00:58:30,256 اذهب للحصول على المساعدة! يساعد! احصل على المساعدة، بسرعة! 749 00:58:30,356 --> 00:58:32,355 لا... 750 00:58:42,355 --> 00:58:44,374 كيفن؟ 751 00:58:44,474 --> 00:58:46,514 انه على قيد الحياة. انه على قيد الحياة!